DMI can only work with one DayLite database at a time. This fine for most people. If you use multiple databases, it is typically because you want to separate work life from home life or one business from another.

What you can do is connect to one database, launch Mail and process all the email relating to that database. Then restart DayLite and connect to the other database, launch Mail and process the emails relating to that database.